Odcinek 4 sezonu 3 ,,Czarnego Lustra" opowiada o przyjaźni dwóch kobiet, Yorkie i Kelly, które poznały się w San Junipero. Jest to specjalnie zaprojektowane miasto wspomnień i marzeń, do którego ludzie mogą przenosić się dzięki nowoczesnym technologiom. Dwie młode dziewczyny zakochują się w sobie, a ich miłość zaprzecza regułom czasu i przestrzeni. Ich opowieść pobudza widza do refleksji nad sensem i wartością ludzkiego życia oraz nad wiarą w istnienie życia pozagrobowego.
